[Connor leans in a little, out of ingrained habit to mirror those around him during social situations. They really do look conspiratorial like this; even if the android's face appears more curious than anything else, brow cinched lightly, waggling his thumb just a little bit to reflect Konoha's gesture.]

So it's determinant of a physical or romantic relationship with someone else?

[Ah. Understanding is settling in, the clashing of cultures that Connor couldn't have known about -- not even close to his original programming.]

I had meant it just as an affirmation. An "okay".