[It was a mix-up! It still requires an apology!]

I understand. But regardless, this-

[A thumbs-up for her, again.]

-just means "okay" or "all right" or "I agree". I suppose it's cultural difference between us, one that I was unaware of until now. I wouldn't ask you without context if you liked someone, unless it was a subject you were obviously hoping to talk about.