[Hate him? That makes Connor's eyes widen, but Hank's stumbling correction eases the spike of confusion that the exclamation had caused in the pit of his processing.]
Sorry, Lieutenant. But currently your orders and null and void if we're off the deviant case.
[Technicalities are wonderful things when trying to explain his own actions away. Connor tugs at Hank again, a little more forcefully this time, to get the point across: he wants him to keep walking.]
But I told you before, you just didn't want to listen. And I doubt that repeating myself now will be any more effective in making you want to believe me.
[That he felt something akin to friendship with the man back in Detroit, is his meaning. His explanation regarding that he had been a few days in the future, and that future had afforded them experiences that made Connor consider Hank as his partner, and therefore one worth being concerned about.]
no subject
Sorry, Lieutenant. But currently your orders and null and void if we're off the deviant case.
[Technicalities are wonderful things when trying to explain his own actions away. Connor tugs at Hank again, a little more forcefully this time, to get the point across: he wants him to keep walking.]
But I told you before, you just didn't want to listen. And I doubt that repeating myself now will be any more effective in making you want to believe me.
[That he felt something akin to friendship with the man back in Detroit, is his meaning. His explanation regarding that he had been a few days in the future, and that future had afforded them experiences that made Connor consider Hank as his partner, and therefore one worth being concerned about.]